Translated using Weblate (Luxembourgish)

Currently translated at 17.0% (78 of 458 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/lb/

lb.json

-{}
+{
+    "general": {
+        "tos": "Voorwaarden van de Dienst",
+        "privacy": "Privacybeleid",
+        "loading": "Laden…",
+        "on": "Op",
+        "off": "Uit",
+        "disabled": "Uitgeschakeld",
+        "about": "Over",
+        "image_by": "Afbeelding door",
+        "unavailable": "Niet beschikbaar"
+    },
+    "login": {
+        "title": "Inloggen",
+        "register": "Registreren",
+        "username": "Gebruikersnaam",
+        "email": "E-mail",
+        "password": "Passwort",
+        "invite": "Uitnodigen Code",
+        "enter": {
+            "username": "Vul een gebruikersnaam in.",
+            "password": "Voer uw wachtwoord in.",
+            "invite": "Voer uw uitnodigingscode in.",
+            "email": "Voer uw e-mail in.",
+            "current_password": "Voer uw huidige wachtwoord in."
+        },
+        "forgot": "Wachtwoord vergeten?",
+        "reset": "Wachtwoord opnieuw instellen.",
+        "remembered": "Ga terug naar login.",
+        "new": "Nieuw bij Revolt?",
+        "existing": "Heb je al een account?",
+        "resend": "Verificatie opnieuw verzenden.",
+        "cancel": "Annuleer verzoek.",
+        "check_mail": "Controleer je mail.",
+        "check_spam": "Controleer de spam-map als u het niet kunt vinden",
+        "open_mail_provider": "Open {{provider}}",
+        "error": {
+            "create": "Mislukt te registreren!",
+            "login": "Mislukt om in te loggen!",
+            "reset": "Mislukt te resetten!",
+            "resend": "Mislukt om opnieuw te verzenden!"
+        },
+        "current_password": "Huidig wachtwoord",
+        "set_password": "Stel een nieuw wachtwoord in.",
+        "create": "Maak een nieuwe account aan.",
+        "missing_verification": "Geen e-mail?",
+        "email_delay": "Het kan tot 10 minuten duren voor het aankomt.",
+        "successful_registration": "Succesvol geregistreerd!"
+    },
+    "app": {
+        "status": {
+            "online": "Online",
+            "idle": "Inactief",
+            "busy": "Niet storen",
+            "offline": "Offline",
+            "invisible": "Onzichtbaar"
+        },
+        "navigation": {
+            "tabs": {
+                "home": "Home",
+                "friends": "Vrienden",
+                "unreads": "Ongelezen",
+                "saved": "Opgeslagen notities",
+                "dev": "Ontwikkelaar"
+            }
+        },
+        "main": {
+            "categories": {
+                "participants": "Deelnemers",
+                "members": "Leden",
+                "conversations": "Gesprekken",
+                "channels": "Kanalen"
+            },
+            "channel": {
+                "message_where": "Bericht {{channel_name}}",
+                "message_saved": "Opslaan in uw notities",
+                "uploading_file": "Uploaden…",
+                "failed_upload": "Het uploaden is mislukt!",
+                "message_who": "Bericht {{person}}"
+            }
+        },
+        "context_menu": {
+            "open_file": "Open bestand",
+            "save_file": "Bestand opslaan",
+            "save_image": "Beeld opslaan",
+            "save_video": "Video opslaan",
+            "open_link": "Open link",
+            "add_friend": "Vriend toevoegen",
+            "quote_message": "Citaat bericht",
+            "edit_message": "Bericht bewerken",
+            "delete_message": "Bericht verwijderen",
+            "remove_member": "Uit de groep verwijderen",
+            "kick_member": "Kick lid",
+            "ban_member": "Ban lid",
+            "open_image": "Open afbeelding",
+            "open_video": "Open video",
+            "copy_link": "Kopieer link",
+            "block_user": "Gebruiker blokkeren",
+            "unblock_user": "Deblokkeer gebruiker",
+            "remove_friend": "Verwijder vriend",
+            "cancel_friend": "Verzoek annuleren"
+        }
+    }
+}