Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 14.0% (64 of 455 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/ga/

ga.json

@@ -2,7 +2,12 @@
     "general": {
         "tos": "Tearmaí Seirbhís",
         "privacy": "Beartas Príobháideachais",
-        "about": "Faoi"
+        "about": "Faoi",
+        "on": "ar siúl",
+        "disabled": "faoi mhíchumas",
+        "unavailable": "níl sé ar fáil",
+        "off": "buailte le",
+        "loading": "Luchtú…"
     },
     "app": {
         "context_menu": {
@@ -12,6 +17,33 @@
             "kick_member": "Ball ciceáil",
             "open_file": "Oscailt comhaid",
             "save_file": "sábhail on comhaid"
+        },
+        "status": {
+            "online": "Ar líne",
+            "idle": "Díomhaoin",
+            "busy": "Ná cur as",
+            "offline": "As líne",
+            "invisible": "Dofheicthe"
+        },
+        "navigation": {
+            "tabs": {
+                "home": "Baile",
+                "dev": "Forbróir",
+                "friends": "Cairde",
+                "unreads": "Gan léamh",
+                "saved": "Nótaí Sábháilte"
+            }
+        },
+        "main": {
+            "categories": {
+                "conversations": "Comhráite",
+                "participants": "Rannpháirtithe",
+                "channels": "Cainéil",
+                "members": "Baill"
+            },
+            "channel": {
+                "message_where": "Teachtaireacht {{channel_name}}"
+            }
         }
     },
     "permissions": {
@@ -21,5 +53,42 @@
                 "t": "Uaslódáil Comhaid"
             }
         }
+    },
+    "login": {
+        "username": "ainm úsáideora",
+        "email": "ríomhphost",
+        "invite": "Cuireadh a thabhairt do chód",
+        "current_password": "Pasfhocal Reatha",
+        "enter": {
+            "email": "Cuir isteach do r-phost.",
+            "password": "Cuir isteach do phasfhocal.",
+            "current_password": "Cuir isteach do phasfhocal reatha.",
+            "username": "Cuir isteach ainm úsáideora.",
+            "invite": "Cuir isteach do chód cuireadh."
+        },
+        "forgot": "Ar rinne tú dearmad ar do Phásfhocail?",
+        "reset": "Athshocraigh Pasfhocal.",
+        "remembered": "Téigh ar ais chun logáil isteach.",
+        "new": "Nua don Revolt?",
+        "existing": "Cuntas agat cheana?",
+        "create": "Cruthaigh cuntas nua.",
+        "cancel": "Cealaigh iarratas.",
+        "check_mail": "Seiceáil ar do r-phost.",
+        "check_spam": "Seiceáil spam le do thoil mura féidir leat é a fháil",
+        "open_mail_provider": "Oscail {{provider}}",
+        "error": {
+            "login": "Theip ar logáil isteach!",
+            "resend": "Theip ar athdhéanamh!",
+            "create": "Theip ar chlárú!",
+            "reset": "Theip ar athshocrú!"
+        },
+        "title": "Logáil isteach",
+        "register": "clár",
+        "password": "pasfhocal",
+        "set_password": "Socraigh pasfhocal nua.",
+        "missing_verification": "Gan aon ríomhphost?",
+        "resend": "Fíorú a athdhéanamh.",
+        "email_delay": "Lig suas le 10 nóiméad dó le do thoil.",
+        "successful_registration": "Cláraithe go rathúil!"
     }
 }