Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit e0c436c9 authored by Ege Ölge's avatar Ege Ölge Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 75.2% (310 of 412 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/az/
parent a7708c22
No related merge requests found
......@@ -115,7 +115,12 @@
},
"servers": {
"create": "Bir server yaradın.",
"name": "Server Adı"
"name": "Server Adı",
"custom_banner": "Xüsusi Banner",
"description": "Server Təsviri",
"channel_name": "Kanal Adı",
"owner": "Server Sahibi",
"channel_description": "Kanal Təsviri"
}
},
"settings": {
......@@ -126,7 +131,8 @@
},
"actions": {
"remove": "Sil",
"upload": "Yüklə (maksimum {{filesize}})"
"upload": "Yüklə",
"max_filesize": "(maksimum {{filesize}})"
},
"pages": {
"account": {
......@@ -207,7 +213,26 @@
"title": "Bağış edin"
},
"source_code": "Mənbə",
"logOut": "Çıxış"
"logOut": "Çıxış",
"experiments": {
"title": "Təcrübələr",
"features": "Mövcud xüsusiyyətlər",
"titles": {
"servers": "Serverlər"
},
"descriptions": {
"servers": "Bu, kanallar, dəvətnamələr, qadağalar, moderasiya və daha çoxu olan serverlər yaratmağa imkan verəcəkdir."
}
},
"sync": {
"descriptions": {
"locale": "Bu, hazırda seçdiyiniz dili sinxronlaşdıracaq.",
"appearance": "Bu, emoji paketləri və mesaj sıxlığı kimi seçimləri sinxronlaşdıracaq.",
"theme": "Bu seçdiyiniz mövzunu, rəngləri və istənilən xüsusi CSS sinxronlaşdıracaq."
},
"categories": "Kateqoriyalarları sinxronlaşdırın",
"title": "Sinxronizasiya"
}
},
"tips": {
"account": {
......@@ -229,6 +254,22 @@
"name": "Kanal adı",
"description": "Kanal təsviri"
}
},
"server_pages": {
"bans": {
"title": "Qadağalar"
},
"members": {
"title": "Üzvlər"
},
"invites": {
"title": "Dəvətlər"
},
"overview": {
"title": "Baxış",
"name": "Server Adı",
"description": "Kanal Təsviri"
}
}
},
"special": {
......@@ -266,13 +307,26 @@
"preview": "Önizləmə",
"reload": "Tətbiqi yenidən yükləyin",
"continue": "Davam edin",
"cancel": "Ləğv et"
"cancel": "Ləğv et",
"ban": "qadağa",
"kick": "At",
"delete": "Sil"
},
"error": "Xəta baş verdi!",
"signed_out": "Hesabdan çıxdınız!",
"prompt": {
"confirm_leave": "Tərk et {{group_name}}?",
"confirm_leave_long": "Yenidən dəvət edilmədikdə yenidən qoşula bilməyəcəksiniz."
"confirm_leave": "Tərk et {{name}}?",
"confirm_leave_long": "Yenidən dəvət edilmədikdə yenidən qoşula bilməyəcəksiniz.",
"confirm_close_dm_long": "Daha sonra yenidən aça bilərsiniz, lakin hər iki tərəfdə yox olacaq.",
"confirm_kick": "{{name}} Atmaq istədiyinizə əminsiniz?",
"confirm_close_dm": "{{name}} ilə söhbət yaxın?",
"confirm_delete": "{{name}} silinsin?",
"confirm_ban": "{{name}} qadağan etmək üzrəsiniz",
"confirm_ban_reason": "Səbəb qadağandır",
"confirm_delete_long": "Silinəndən sonra geri qayıtmaq olmaz.",
"confirm_delete_message_long": "Bunu silmək istədiyinizə əminsiniz?",
"create_invite_generate": "Dəvət hazırlanır…",
"create_invite_created": "Budur yeni dəvət kodunuz:"
}
},
"popovers": {
......@@ -290,7 +344,8 @@
},
"badges": {
"translator": "Tərcüməçi",
"early_adopter": "Erkən Adopter"
"early_adopter": "Erkən Adopter",
"supporter": "Dəstəkçi"
}
},
"user_picker": {
......@@ -339,7 +394,19 @@
"save_file": "Fayl saxlamaq",
"retry_message": "Yenidən göndərin",
"remove_member": "Qrupdan çıxarın",
"open_image": "Şəkli açın"
"open_image": "Şəkli açın",
"ban_member": "Üzv qadağandır",
"delete_channel": "Kanalı silin",
"leave_server": "Serverdən ayrılın",
"kick_member": "Üzvü vurun",
"delete_server": "Serveri silin",
"view_profile": "Profilə bax",
"create_invite": "Kanal yaradın",
"open_server_settings": "Server parametrləri",
"create_channel": "Kanal yaradın",
"copy_sid": "Server kimliyini kopyalayın",
"leave_group": "qrupu tərk etmək",
"close_dm": "Dm'yi yaxın et"
}
},
"quantities": {
......@@ -351,6 +418,60 @@
"dayjs": {
"sameDay": "[Bu gün saat] LT",
"nextDay": "[Sabah saat] LT",
"lastWeek": "[Son] dddd [saat] LT"
"lastWeek": "[Son] dddd [saat] LT",
"lastDay": "[dünən vaxt] {{time}}",
"nextWeek": "dddd [saat] {{time}}",
"defaults": {
"date_separator": "/"
}
},
"error": {
"FailedToReceive": "Server sənədinizi ala bilmədi.",
"InvalidInvite": "Yararsız Şifrə",
"InvalidEmail": "Yalnış email ünvanı",
"TooLong": "Çox uzun",
"NetworkError": "Şəbəkə xətası.",
"UnknownError": "Konsola baxın.",
"OperationFailed": "Əməliyyat alınmadı.",
"RenderFail": "Şablon göstərmə uğursuz oldu.",
"EmailInUse": "E-poçt istifadə olunur.",
"EmailFailed": "E-poçt göndərilmədi.",
"UnknownUser": "Naməlum istifadəçi.",
"InvalidCredentials": "E-poçt və ya parol səhvdir.",
"InvalidToken": "Yanlış Token",
"InvalidSession": "Yanlış seans.",
"UnverifiedAccount": "Yoxlanılmamış hesab.",
"MissingInvite": "İstədiyiniz dəvət kodu yoxdur.",
"AlreadyOnboarded": "Artıq təyyarəyə minməyi başa vurduq.",
"UsernameTaken": "İstifadəçi adı götürülür.",
"AlreadyFriends": "Bu istifadəçi ilə artıq dostlar.",
"AlreadySentRequest": "Artıq bu istifadəçiyə sorğu göndərdi.",
"Blocked": "Bu istifadəçini bloklamısınız.",
"NoEffect": "Bu istəyin heç bir təsiri olmadı.",
"BlockedOther": "Bu istifadəçi sizi blok edib.",
"RequiredField": "Tələb olunur",
"Unavailable": "Əlçatan deyil",
"FileTooLarge": "Fayl çox böyükdür.",
"DatabaseError": "Verilənlər bazası xətası.",
"MissingData": "İstəkdə məlumat yoxdur.",
"Unlabelled": "Nə isə baş verdi.",
"ProbeError": "Fayl metadatası alınmadı.",
"FailedValidation": "Sahələri təsdiqləmək alınmadı.",
"UnsupportedBrowser": "Brauzerdə bu xüsusiyyət üçün dəstək yoxdur.",
"DeniedNotification": "Bildiriş girişini rədd etdiniz, səhifə parametrlərini yoxlayın.",
"CompromisedPassword": "Bu parol pozulub.",
"MissingPermission": "İcazə yoxdur.",
"Unauthorized": "İcazəsiz.",
"InternalError": "Daxili səhv.",
"TooShort": "Çox qısa",
"IoError": "Server giriş/çıxma xətası ilə qarşılaşdı.",
"MissingHeaders": "Yarımçıq başlıqlar."
},
"shortcuts": {
"ctrlc": "Ctrl + C"
},
"notifications": {
"sent_request": "@{{person}} sizə bir dost sorğusu göndərdi.",
"now_friends": "İndi @{{person}} ilə dost oldunuz!"
}
}
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment