Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (412 of 412 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/revolt/web-app/uk/

uk.json

@@ -201,7 +201,8 @@
                 "overview": {
                     "title": "Огляд",
                     "name": "Назва сервера",
-                    "description": "Опис каналу"
+                    "description": "Опис каналу",
+                    "system_messages": "Канали системних повідомлень"
                 },
                 "invites": {
                     "title": "Запрошення"
@@ -235,7 +236,7 @@
                 "from": {
                     "single": "Від {{user}}",
                     "multiple": "Від {{userlist}} та {{user}}",
-                    "several": "Від {{userlist}} та {{count}} більше.."
+                    "several": "Від {{userlist}} та {{count}} більше…"
                 }
             },
             "modals": {
@@ -263,7 +264,8 @@
                     "delete": "Видалити",
                     "create": "Створити",
                     "block": "Заблокувати",
-                    "leave": "Вийти"
+                    "leave": "Вийти",
+                    "remove": "Видалити"
                 },
                 "error": "Виникла помилка!",
                 "signed_out": "Ви вийшли з акканту!",
@@ -454,7 +456,8 @@
         "image_by": "Автор зображення",
         "loading": "Завантаження…",
         "on": "Ввімкнути",
-        "off": "Вимкнути"
+        "off": "Вимкнути",
+        "disabled": "Відключено"
     },
     "login": {
         "email": "Ел. пошта",
@@ -579,25 +582,36 @@
         },
         "channel": {
             "View": {
-                "t": "Перегляд каналів"
+                "t": "Перегляд каналів",
+                "d": "Дозволяє учасникам переглядати будь-які канали, доступ до яких вони мають."
             },
             "SendMessage": {
-                "t": "Відправлення повідомлень"
+                "t": "Відправлення повідомлень",
+                "d": "Дозволяє учасникам відправляти повідомлення в текстові канали."
             },
             "ManageMessages": {
-                "t": "Керування повідомленнями"
+                "t": "Керування повідомленнями",
+                "d": "Дозволяє учасникам видаляти повідомлення, відправлені іншими учасниками."
             },
             "ManageChannel": {
-                "t": "Вигнання учасників"
+                "t": "Вигнання учасників",
+                "d": "Дозволяє учасникам редагувати або видаляти канали."
             },
             "VoiceCall": {
-                "t": "Голосовий виклик"
+                "t": "Голосовий виклик",
+                "d": "Дозволяє учасникам під'єднуватись до голосових каналів."
             },
             "InviteOthers": {
-                "t": "Створення запрошень"
+                "t": "Створення запрошень",
+                "d": "Дозволяє учасникам створювати запрошення для інших до каналів."
             },
             "EmbedLinks": {
-                "t": "Вбудовані посилання"
+                "t": "Вбудовані посилання",
+                "d": "Дозволяє учасникам показувати вбудований контект по посиланням, які вони публікують в текстових каналах."
+            },
+            "UploadFiles": {
+                "t": "Завантаження файлів",
+                "d": "Дозволяє учасникам завантажувати файли в текстові канали."
             }
         }
     }