tr.json

{
    "app": {
        "context_menu": {
            "save_file": "Dosyayı Kaydet",
            "copy_link": "Bağlantıyı Kopyala",
            "open_link": "Bağlantıyı Aç",
            "add_friend": "Arkadaş Ekle",
            "copy_text": "Metni Kopyala",
            "copy_uid": "Kullanıcı ID'sini Kopyala",
            "copy_cid": "Kanal ID'sini Kopyala",
            "copy_mid": "Mesaj ID'sini Kopyala",
            "mention": "Bahset",
            "message_user": "Mesaj",
            "retry_message": "Tekrar Gönder",
            "cancel_message": "Göndermeyi İptal Et",
            "quote_message": "Mesajı Alıntıla",
            "delete_message": "Mesajı Sil",
            "remove_member": "Gruptan Çıkar",
            "open_file": "Dosyayı Aç",
            "open_image": "Resmi Aç",
            "save_image": "Resmi Kaydet",
            "open_video": "Videoyu Aç",
            "save_video": "Videoyu kaydet",
            "block_user": "Kullanıcıyı Engelle",
            "unblock_user": "Kullanıcının Engelini Kaldır",
            "remove_friend": "Arkadaşlıktan Çıkar",
            "cancel_friend": "İsteği İptal Et",
            "copy_id": "ID'yi Kopyala",
            "mark_as_read": "Okundu Olarak İşaretle",
            "edit_message": "Mesajı Düzenle",
            "custom_status": "Özel Durum",
            "clear_status": "Durumu Temizle",
            "set_custom_status": "Özel bir durum ayarla",
            "open_group_settings": "Grup Ayarları",
            "open_channel_settings": "Kanal Ayarları",
            "copy_selection": "Seçimi Kopyala"
        },
        "status": {
            "online": "Çevrimiçi",
            "idle": "Boşta",
            "offline": "Çevrimdışı",
            "busy": "Meşgul",
            "invisible": "Görünmez"
        },
        "navigation": {
            "tabs": {
                "home": "Ana Sayfa",
                "friends": "Arkadaşlar",
                "unreads": "Okunmayanlar",
                "saved": "Kaydedilmiş Notlar",
                "dev": "Geliştirici"
            }
        },
        "main": {
            "categories": {
                "channels": "Kanallar",
                "members": "Üyeler",
                "conversations": "Konuşmalar",
                "participants": "Katılımcılar"
            },
            "channel": {
                "message_where": "{{channel_name}} kanalına mesaj gönder",
                "message_who": "{{person}} kişisine mesaj gönder",
                "uploading_file": "Dosya yükleniyor…",
                "failed_upload": "Dosya yüklenemedi!",
                "attached_file": "{{filename}} eklendi",
                "typing": {
                    "single": "{{user}} yazıyor…",
                    "multiple": "{{userlist}} ve {{user}} yazıyor…",
                    "several": "Birkaç kişi yazıyor…"
                },
                "system": {
                    "user_joined": "katıldı.",
                    "user_left": "ayrıldı.",
                    "added_by": "ekleyen",
                    "removed_by": "kaldıran",
                    "channel_renamed": "kanal şu şekilde yeniden adlandırıldı"
                },
                "unknown_user": "<Bilinmeyen Kullanıcı>",
                "bot": "bot",
                "message_saved": "Mesajlarınıza kaydedin",
                "start": {
                    "group": "Bu, konuşmanızın başlangıcıdır."
                },
                "edited": "(düzenlendi)",
                "voice": {
                    "unmute": "Susturmayı Kaldır",
                    "mute": "Sustur",
                    "leave": "Ayrıl",
                    "connected": "Ses bağlantısı kuruldu"
                },
                "misc": {
                    "spoiler_attachment": "Spoiler",
                    "jump_present": "Günümüze dön",
                    "viewing_old": "Eski mesajları görüntülüyorsunuz"
                }
            },
            "groups": {
                "name": "Grup İsmi",
                "create": "Bir grup oluştur.",
                "owner": "Grup Sahibi"
            }
        },
        "settings": {
            "title": "Ayarlar",
            "categories": {
                "user_settings": "Kullanıcı Ayarları",
                "client_settings": "İstemci Ayarları"
            },
            "pages": {
                "account": {
                    "title": "Hesabım",
                    "change_field": "Değiştir"
                },
                "sessions": {
                    "title": "Oturumlar",
                    "this_device": "Bu Cihaz",
                    "created": "Oluşturuldu {{time_ago}}",
                    "active_sessions": "Aktif Oturumlar"
                },
                "appearance": {
                    "title": "Görünüm",
                    "export_clipboard": "Panoya aktar",
                    "import_clipboard": "Panodan içeri aktar",
                    "import_manual": "El ile içe aktarın",
                    "theme_data": "Tema Verileri",
                    "overrides": "Tema Ayarları",
                    "reset_overrides": "Geçersiz kılmaları sıfırla",
                    "import_theme": "Temayı dizeden içe aktarın",
                    "display": {
                        "compact_description": "Eski güzel IRC.",
                        "default": "Varsayılan",
                        "compact": "Kompakt",
                        "default_description": "Güzel, şık ve modern."
                    },
                    "theme": "Tema",
                    "color": {
                        "light": "açık",
                        "dark": "koyu"
                    },
                    "message_display": "Mesaj Ekranı",
                    "custom_css": "Özel CSS",
                    "sync": "Senkronizasyon Ayarları",
                    "advanced": "Gelişmiş Ayarlar",
                    "accent_selector": "Vurgu Rengi",
                    "emoji_pack": "Emoji Paketi"
                },
                "notifications": {
                    "title": "Bildirimler",
                    "enable_sound": "İletide Ses Çıkar.",
                    "enable_outgoing_sound": "Mesaj Gönderirken Ses Çıkar.",
                    "descriptions": {
                        "enable_desktop": "Bu, uygulamanız açıkken size bildirimleri gösterecektir.",
                        "enable_sound": "Gelen iletiler için sesi etkinleştirin.",
                        "enable_outgoing_sound": "Mesaj gönderdiğinizde ses çalmasını etkinleştir.",
                        "enable_push": "Çevrimdışı olduğunuzda bildirim almayı etkinleştirin."
                    },
                    "enable_desktop": "Masaüstü Bildirimlerini Etkinleştirin.",
                    "enable_push": "Anında İleti Bildirimlerini Etkinleştirin.",
                    "push_notifications": "Anlık Bildirim",
                    "sounds": "Sesler"
                },
                "language": {
                    "title": "Dil",
                    "select": "Dilinizi seçin"
                },
                "donate": {
                    "title": "Bağış Yap"
                },
                "source_code": "Kaynak",
                "feedback": {
                    "title": "Geri Bildirim",
                    "report": "Neyi raporlamak istiyorsunuz?",
                    "bug": "Hata",
                    "feature": "Özellik İsteği",
                    "other": "Diğer",
                    "describe": "Lütfen sorunu belirtin.",
                    "send": "Geribildirim Gönder"
                },
                "logOut": "Çıkış Yap",
                "profile": {
                    "title": "Profil",
                    "info": "Hakkında",
                    "fetching": "Profiliniz getiriliyor…",
                    "placeholder": "Kendiniz hakkında bir şeyler yazın…",
                    "custom_background": "Özel Arka Plan",
                    "edit_background": "Arka Planı Düzenle",
                    "profile_picture": "Profil Resmi"
                }
            },
            "channel_pages": {
                "overview": {
                    "title": "Genel Bakış",
                    "name": "Kanal İsmi",
                    "description": "Kanal Açıklaması",
                    "icon": "Grup Simgesi"
                }
            },
            "tips": {
                "languages": {
                    "a": "İstediğiniz bir dil mi eksik?",
                    "b": "Daha fazla çeviri için katkıda bulunun."
                },
                "sessions": {
                    "a": "Listede bilinmeyen bir oturum görürseniz,",
                    "b": "şifrenizi değiştirerek ve 2AD kullanarak hesabınızı güvence altına alın."
                },
                "account": {
                    "a": "Herkese açık profilinizi özelleştirmek mi istiyorsunuz?",
                    "b": "Profil ayarlarınıza gidin."
                }
            },
            "actions": {
                "upload": "Dosya Yükle (en fazla {{filesize}})",
                "remove": "Kaldır"
            }
        },
        "special": {
            "friends": {
                "blocked": "Engellendi",
                "incoming": "Gelen arkadaşlık isteği.",
                "outgoing": "Giden arkadaşlık isteği.",
                "pending": "Bekliyor",
                "nobody": "Henüz burada kimse yok!"
            },
            "status": {
                "offline": "Çevrimdışı.",
                "disconnected": "Bağlantı kesildi.",
                "connecting": "Bağlanıyor…",
                "reconnecting": "Tekrar bağlanıyor…"
            },
            "modals": {
                "error": "Bir hata oluştu!",
                "clipboard": {
                    "unavailable": "Pano kullanılamıyor!",
                    "copy": "El İle Kopyalama:",
                    "https": "Şu anda bir HTTPS bağlamında değilsiniz."
                },
                "signed_out": "Oturumunuz kapatıldı!",
                "onboarding": {
                    "welcome": "Hoş geldin",
                    "pick": "İnsanların sizi bulmasını istediğiniz bir kullanıcı adı seçin, bu daha sonra ayarlarda değiştirilebilir."
                },
                "prompt": {
                    "confirm_leave": "{{group_name}} adlı gruptan ayrılmak istiyor musun?",
                    "confirm_leave_long": "Yeniden davet edilmediğin sürece tekrar katılamazsın."
                },
                "account": {
                    "change": {
                        "username": "Kullanıcı adını değiştir",
                        "email": "E-postanı değiştir",
                        "password": "Şifreni değiştir"
                    },
                    "failed": "Değiştirilemedi!"
                },
                "actions": {
                    "ok": "Tamam",
                    "update": "Güncelle",
                    "send_email": "E-posta Gönder",
                    "reload": "Uygulamayı Yeniden Başlat",
                    "continue": "Devam et",
                    "cancel": "İptal et",
                    "close": "Kapat",
                    "save": "Kaydet",
                    "preview": "Ön İzleme"
                }
            },
            "popovers": {
                "user_profile": {
                    "profile": "Profil",
                    "no_users": "Ortak arkadaş bulunmuyor!",
                    "no_groups": "Ortak grup bulunmuyor!",
                    "mutual_friends": "Ortak Arkadaşlar",
                    "mutual_groups": "Ortak Gruplar",
                    "badges": {
                        "translator": "Çevirmen",
                        "early_adopter": "Erken Benimseyen",
                        "supporter": "Destekçi"
                    },
                    "sub": {
                        "connections": "Bağlantılar",
                        "information": "Hakkında",
                        "badges": "Rozetler"
                    },
                    "empty": "Burası biraz boş..."
                }
            },
            "requires_online": "Bunu görüntülemek için çevrimiçi olmanız gerekir.",
            "copy_username": "Kullanıcı adını kopyalamak için tıklayın"
        }
    },
    "general": {
        "tos": "Kullanım Koşulları",
        "image_by": "Fotoğrafı çeken",
        "about": "Hakkında",
        "privacy": "Gizlilik Politikası",
        "loading": "Yükleniyor…"
    },
    "login": {
        "title": "Giriş Yap",
        "register": "Kayıt ol",
        "username": "Kullanıcı Adı",
        "email": "E-posta",
        "password": "Şifre",
        "invite": "Davet Kodu",
        "current_password": "Mevcut Şifre",
        "enter": {
            "username": "Bir kullanıcı adı girin.",
            "password": "Şifrenizi girin.",
            "invite": "Davet kodunuzu girin.",
            "current_password": "Mevcut şifrenizi girin.",
            "email": "E-postanızı girin."
        },
        "reset": "Şifreni sıfırla.",
        "set_password": "Yeni şifre belirleyin.",
        "remembered": "Giriş sayfasına geri dönün.",
        "new": "REVOLT'ta yeni misin?",
        "create": "Yeni bir hesap oluştur.",
        "resend": "Doğrulamayı tekrar gönder.",
        "cancel": "İsteği iptal et.",
        "check_mail": "E-postanı kontrol et.",
        "successful_registration": "Başarıyla kayıt oldun!",
        "error": {
            "create": "Kayıt başarısız!",
            "login": "Giriş yapılamadı!",
            "reset": "Sıfırlanamadı!",
            "resend": "Yeniden göndermede hata oluştu!"
        },
        "forgot": "Şifreni mi unuttun?",
        "existing": "Zaten hesabın var mı?",
        "missing_verification": "E-posta yok mu?",
        "check_spam": "Bulamıyorsanız lütfen spam'i kontrol edin",
        "open_mail_provider": "{{provider}}'i açın"
    },
    "quantities": {
        "members": {
            "one": "1 Üye",
            "many": "{{count}} Üye"
        }
    },
    "dayjs": {
        "lastDay": "[Dün] LT",
        "nextDay": "[Yarın] LT",
        "lastWeek": "[Son] dddd [saat] LT",
        "nextWeek": "dddd [saat] LT",
        "sameElse": "L",
        "sameDay": "[Bugün] LT"
    },
    "error": {
        "network_error": "Ağ hatası.",
        "unauthorized": "Yetkisiz.",
        "unlabelled": "Bir şey oldu.",
        "failed_validation": "Alanlar doğrulanamadı.",
        "database_error": "Veritabanı hatası.",
        "unknown_error": "Konsolu görüntüle.",
        "render_fail": "Şablon oluşturma başarısız oldu.",
        "missing_headers": "Eksik başlıklar.",
        "unverified_account": "Doğrulanmamış hesap.",
        "unknown_user": "Bilinmeyen kullanıcı.",
        "email_in_use": "Bu e-posta kullanılmaktadır.",
        "invalid_credentials": "E-posta veya şifre yanlış.",
        "invalid_token": "Geçersiz jeton",
        "invalid_invite": "Geçersiz kod",
        "already_onboarded": "Katılım zaten tamamlandı.",
        "already_friends": "Bu kullanıcı ile zaten arkadaşsınız.",
        "blocked_other": "Bu kullanıcı sizi engelledi.",
        "required_field": "Gerekli",
        "too_short": "Çok kısa",
        "too_long": "Çok uzun",
        "invalid_email": "Geçersiz e-posta adresi",
        "file_too_large": "Dosya çok büyük.",
        "failed_to_receive": "Sunucu dosyanızı alamadı.",
        "probe_error": "Dosya meta verileri alınamadı.",
        "denied_notification": "Bildirim erişimini reddettiniz, sayfa ayarlarını kontrol edin.",
        "internal_error": "İç hata.",
        "missing_permission": "Eksik izin.",
        "operation_failed": "Operasyon başarısız.",
        "invalid_session": "Geçersiz oturum.",
        "email_failed": "E-posta gönderilemedi.",
        "missing_invite": "İstekte eksik davet kodu.",
        "username_taken": "Kullanıcı adı alınmış.",
        "already_sent_request": "Bu kullanıcıya zaten bir istek gönderdin.",
        "blocked": "Bu kullanıcıyı engellediniz.",
        "no_effect": "Bu talebin hiçbir etkisi olmadı.",
        "unavailable": "Kullanım dışı.",
        "missing_data": "İstekte veri eksik.",
        "io_error": "Sunucu bir G/Ç hatasıyla karşılaştı.",
        "unsupported_browser": "Tarayıcıda bu özellik için destek yok."
    },
    "notifications": {
        "sent_request": "@{{person}} arkadaşlık isteği gönderdi.",
        "now_friends": "Artık @{{person}} ile arkadaşsınız!"
    }
}