Skip to content
Snippets Groups Projects
nb_NO.json 28.9 KiB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676
{
    "app": {
        "settings": {
            "pages": {
                "feedback": {
                    "issue_desc": "For å lette sorteringen av feil til én rapport kan du melde inn feil på GitHub.",
                    "suggest_desc": "Foreslå nye Revolt-funksjoner i GitHub-diskusjon.",
                    "issue": "Opprett en ny problemrapport",
                    "suggest": "Send inn funksjonsforslag",
                    "bug": "Feilsporer",
                    "title": "Tilbakemelding",
                    "bug_desc": "Vis aktive feilrapporter her."
                },
                "bots": {
                    "title": "Mine botter"
                },
                "experiments": {
                    "not_available": "Ingen eksperimenter tilgjengelig nå.",
                    "features": "Tilgjengelige funksjoner",
                    "title": "Eksperimenter"
                },
                "sync": {
                    "descriptions": {
                        "locale": "Dette synkroniserer ditt valgte språk.",
                        "theme": "Dette synkroniserer din valgte drakt, farger, og all egendefinert CSS.",
                        "appearance": "Synkroniserer innstillinger som f.eks. emoji-pakker og meldingstetthet."
                    },
                    "categories": "Synkroniser kategorier",
                    "title": "Synkronisering"
                },
                "notifications": {
                    "descriptions": {
                        "enable_push": "Tillater mottak av merknader når du er frakoblet.",
                        "enable_desktop": "Dette vil gi deg merknader mens programmet ditt er åpent."
                    },
                    "enable_push": "Skru på dyttingsmerknader",
                    "push_notifications": "Dyttingsmerknader",
                    "sound": {
                        "call_leave": "Bruker forlot samtale",
                        "call_join": "Bruker tok del i samtale",
                        "outbound": "Melding sendt",
                        "message": "Melding mottatt"
                    },
                    "sounds": "Lyder",
                    "title": "Merknader",
                    "enable_desktop": "Skru på skrivebordsmerknader."
                },
                "language": {
                    "const": "Konstruerte språk",
                    "other": "Andre språkvalg",
                    "select": "Velg språket ditt",
                    "title": "Språk"
                },
                "appearance": {
                    "mono_font": "Fastbreddeskrift-velger",
                    "sync": "Synkroniseringsvalg",
                    "import_theme": "Importer drakt fra streng",
                    "overrides": "Draktoverstyringer",
                    "emoji_pack": "Emoji-pakke",
                    "display": {
                        "default_description": "Vakkert, reint og moderne.",
                        "default": "Forvalg",
                        "compact_description": "Gode gamle IRC.",
                        "compact": "Kompakt"
                    },
                    "font": "Skrift",
                    "custom_css": "Egendefinert CSS",
                    "theme_data": "Draktdata",
                    "import": "Importer en drakt",
                    "reset_overrides": "Tilbakestill overstyringer",
                    "advanced": "Avanserte innstillinger",
                    "accent_selector": "Aksentfarge",
                    "color": {
                        "dark": "mørk",
                        "light": "lys"
                    },
                    "theme": "Drakt",
                    "title": "Utseende",
                    "ligatures_desc": "For støttede skrifter binder ligaturer tegn sammen, for eksempel -> som pil. Bytt til Inter og prøv å skru på dette.",
                    "ligatures": "Skriftligaturer",
                    "message_display": "Meldingsvisning"
                },
                "audio": {
                    "output_device": "Høyttaler/hodetelefoner",
                    "title": "Stemmeinnstillinger",
                    "input_device": "Mikrofon"
                },
                "sessions": {
                    "logout": "Logg ut a alle andre økter",
                    "created": "Opprettet {{time_ago}}",
                    "this_device": "Denne enheten",
                    "active_sessions": "Aktive økter",
                    "title": "Økter"
                },
                "profile": {
                    "placeholder": "Skriv noe om deg selv …",
                    "fetching": "Henter profilen din …",
                    "info": "Info",
                    "title": "Profil",
                    "edit_profile": "Rediger profil",
                    "edit_background": "Rediger bakgrunn",
                    "custom_background": "Egendefinert bakgrunn",
                    "profile_picture": "Profilbilde"
                },
                "account": {
                    "manage": {
                        "delete": "Slett konto",
                        "disable": "Skru av konto",
                        "title": "Kontohåndtering",
                        "description": "Skru av eller slett kontoen din når du vil. Denne handlingen vil logge deg ut og slette kontoen din fullstendig, inkludert sludrehistorikk og venner."
                    },
                    "2fa": {
                        "remove_auth": "Fjern identitetsbekrefter",
                        "add_auth": "Legg til identitetsbekrefter",
                        "description": "Legg til et ekstra sikkerhetslag ved å bruke dette på kontoen din.",
                        "title": "To-faktorbekreftelse"
                    },
                    "unique_id": "Dette er en unik brukeridentifikator for din konto.",
                    "change_field": "Endre",
                    "title": "Min konto"
                },
                "logOut": "Logg ut",
                "source_code": "Kildekode",
                "donate": {
                    "title": "Doner"
                },
                "native": {
                    "title": "Skrivebordsinnstillinger"
                }
            },
            "server_pages": {
                "overview": {
                    "system_messages": "Systemmeldingskanaler",
                    "description": "Kanalbeskrivelse",
                    "name": "Tjenernavn",
                    "title": "Oversikt"
                },
                "bans": {
                    "no_reason": "Ingen bannlysningsgrunn.",
                    "revoke": "Tilbakekall",
                    "reason": "Bannlysningsgrunn",
                    "title": "Bannlysninger",
                    "user": "Bruker"
                },
                "invites": {
                    "revoke": "Tilbakekall",
                    "invitor": "Inviter",
                    "channel": "Kanal",
                    "code": "Invitasjonskode",
                    "title": "Invitasjoner"
                },
                "categories": {
                    "title": "Kategorier"
                },
                "roles": {
                    "title": "Roller"
                },
                "members": {
                    "title": "Medlemmer"
                }
            },
            "tips": {
                "sessions": {
                    "b": "må du sikre kontoen ved å endre passordet og bruke to-faktorbekreftelse.",
                    "a": "Hvis du ser en ukjent økt i listen,"
                },
                "languages": {
                    "b": "Bistå oversettelsen selv.",
                    "a": "Mangler et språk?"
                },
                "account": {
                    "b": "Gå til dine profilinnstillinger.",
                    "a": "Ute etter å tilpasse den offentlige brukerprofilen din?"
                }
            },
            "actions": {
                "max_filesize": "(maks. {{filesize}})",
                "upload": "Last opp",
                "remove": "Fjern"
            },
            "permissions": {
                "role_name": "Rollenavn",
                "create_role": "Opprett en ny rolle",
                "channel": "Kanaltilganger",
                "server": "Tjenertilganger",
                "default_role": "Forvalg"
            },
            "channel_pages": {
                "permissions": {
                    "title": "Tilganger"
                },
                "overview": {
                    "description": "Kanalbeskrivelse",
                    "name": "Kanalnavn",
                    "title": "Oversikt"
                }
            },
            "categories": {
                "client_settings": "Klientinnstillinger",
                "user_settings": "Brukerinnstillinger"
            },
            "title": "Innstillinger"
        },
        "main": {
            "channel": {
                "misc": {
                    "spoiler_attachment": "Avslører",
                    "sent_multiple_files": "Sendte flere vedlegg",
                    "sent_file": "Sendte et vedlegg",
                    "blocked_user": "Blokkert bruker",
                    "blocked_messages": "{{count}} blokkerte meldinger",
                    "no_sending": "Du har ikke tilgang til å sende meldinger i denne kanalen.",
                    "failed_load": "Kunne ikke laste inn melding.",
                    "jump_present": "Hopp til nåtid",
                    "viewing_old": "Viser eldre meldinger"
                },
                "typing": {
                    "several": "Du kjenner blott blodets hvisken og benpipernes bøn fra fleres ubevisste sjeleliv…",
                    "single": "Du kjenner blott blodets hvisken og benpipernes bøn fra {{user}} sitt ubevisste sjeleliv …",
                    "multiple": "Du kjenner blott blodets hvisken og benpipernes bøn fra {{userlist}} og {{user}} sine ubevisste sjeleliv …"
                },
                "bot": "bott",
                "search": {
                    "sort": {
                        "oldest": "Eldste",
                        "latest": "Seneste",
                        "relevance": "Relevans"
                    },
                    "title": "Søk"
                },
                "notifications": {
                    "muted": "Forstummet",
                    "none": "Ingen",
                    "mention": "Kun når nevnt",
                    "all": "Alle meldinger",
                    "default": "Bruk forvalg"
                },
                "edited": "(redigert)",
                "unknown_user": "<Ukjent bruker>",
                "nsfw": {
                    "confirm": "Jeg bekrefter at jeg er over 18 år gammel.",
                    "channel": {
                        "confirm": "Gå inn i kanal",
                        "marked": "Denne kanalen er markert for voksne"
                    }
                },
                "voice": {
                    "leave": "Forlat",
                    "connected": "Stemme tilkoblet",
                    "unmute": "Opphev forstumming",
                    "mute": "Forstum"
                },
                "start": {
                    "group": "Dette er starten på din samtale."
                },
                "system": {
                    "channel_icon_changed": "{{user}} endret kanalikonet",
                    "channel_description_changed": "{{user}} endret kanalbeskrivelsen",
                    "channel_renamed": "{{user}} endret kanalens navn til {{name}}",
                    "removed_by": "{{user}} ble fjernet av {{other_user}}",
                    "added_by": "{{user}} ble lagt til av {{other_user}}",
                    "user_banned": "{{user}} ble bannlyst",
                    "user_joined": "{{user}} tok del",
                    "user_kicked": "{{user}} ble utkastet",
                    "user_left": "{{user}} dro sin vei"
                },
                "attached_file": "Legg ved {{filename}}",
                "failed_upload": "Kunne ikke laste opp.",
                "uploading_file": "Laster opp …",
                "message_saved": "Lagre i notater",
                "message_who": "Send melding til {{person}}",
                "message_where": "Send melding til {{channel_name}}"
            },
            "servers": {
                "voice_channel": "Stemmekanal",
                "custom_banner": "Egendefinert banner",
                "text_channel": "Tekstkanal",
                "owner": "Tjenereier",
                "channel_description": "Kanalbeskrivelse",
                "channel_type": "Kanaltype",
                "channel_name": "Kanalnavn",
                "description": "Tjenerbeskrivelse",
                "name": "Tjenernavn",
                "create": "Opprett en tjener"
            },
            "categories": {
                "conversations": "Samtaler",
                "members": "Medlemmer",
                "channels": "Kanaler",
                "participants": "Deltagere"
            },
            "groups": {
                "owner": "Gruppeeier",
                "description": "Gruppebeskrivelse",
                "name": "Gruppenavn",
                "create": "Opprett en gruppe"
            }
        },
        "special": {
            "popovers": {
                "user_profile": {
                    "badges": {
                        "responsible_disclosure": "Ansvarlig innmeldt(e) feil",
                        "early_adopter": "Tidlig bruker",
                        "supporter": "Støttespiller",
                        "translator": "Oversetter"
                    },
                    "sub": {
                        "badges": "Skilt",
                        "connections": "Tilkoblinger",
                        "information": "Info"
                    },
                    "empty": "Det er ganske tomt her …",
                    "mutual_servers": "Tjenere felles",
                    "mutual_groups": "Grupper felles",
                    "mutual_friends": "Venner felles",
                    "no_servers": "Ingen tjenere felles.",
                    "no_groups": "Ingen grupper felles.",
                    "no_users": "Ingen venner felles.",
                    "profile": "Profil"
                },
                "user_picker": {
                    "select": "Velg venner å legge til."
                }
            },
            "invite": {
                "login": "Logg inn på Revolt",
                "user_count": "{{member_count}} brukere",
                "accept": "Godta invitasjon",
                "invited_by": "Invitert av {{user}}"
            },
            "requires_online": "Du må være på nett for å vise dette.",
            "modals": {
                "actions": {
                    "reload": "Last inn program igjen",
                    "leave": "Forlat",
                    "send_email": "Send e-post",
                    "continue": "Fortsett",
                    "preview": "Forhåndsvis",
                    "reveal": "Avslør",
                    "create": "Opprett",
                    "delete": "Slett",
                    "remove": "Fjern",
                    "back": "Gå tilbake",
                    "close": "Lukk",
                    "block": "Blokker",
                    "hide": "Skjul",
                    "save": "Lagre",
                    "kick": "Kast ut",
                    "ban": "Bannlys",
                    "ok": "OK",
                    "cancel": "Avbryt",
                    "update": "Oppdater"
                },
                "account": {
                    "failed": "Kunne ikke utføre endring.",
                    "change": {
                        "email": "Endre din e-postadresse",
                        "password": "Endre passord",
                        "username": "Endre brukernavn"
                    }
                },
                "prompt": {
                    "block_user_long": "Er du sikker på at du vil blokkere {{name}}? Vedkommende vil også bli fjernet fra vennelisten din.",
                    "unfriend_user_long": "Du vil ikke kunne snakke med vedkommende igjen til du legger dem inn igjen.",
                    "confirm_kick": "Er du sikker på at du vil kaste ut {{name}}?",
                    "confirm_delete_message_long": "Er du sikker på at du vil slette dette?",
                    "confirm_delete_long": "Når den er slettet er det ingen vei tilbake.",
                    "confirm_leave_long": "Du vil ikke kunne ta del igjen med mindre du inviteres igjen.",
                    "confirm_ban": "Du er i ferd med å bannlyse {{name}}",
                    "create_invite_created": "Her er din nye invitasjonskode:",
                    "confirm_close_dm": "Lukk samtale med {{name}}?",
                    "block_user": "Blokker {{name}}?",
                    "unfriend_user": "Fjern {{name}}?",
                    "confirm_ban_reason": "Bannlysningsgrunn",
                    "create_invite_generate": "Genererer invitasjon …",
                    "confirm_delete": "Slett {{name}}?",
                    "confirm_leave": "Forlat {{name}}?",
                    "confirm_close_dm_long": "Du kan gjenåpne den senere, men den vil forsvinne på begge sider."
                },
                "onboarding": {
                    "pick": "Velg et brukernavn du ønsker at folk skal finne deg med. Det kan endres senere i innstillingene.",
                    "welcome": "Velkommen til"
                },
                "clipboard": {
                    "https": "Du bruker ikke HTTPS.",
                    "copy": "Manuell kopi:",
                    "unavailable": "Utklippstavlen er utilgjengelig."
                },
                "signed_out": "Du ble utlogget.",
                "error": "Noe gikk galt."
            },
            "status": {
                "connecting": "Kobler til …",
                "disconnected": "Koblet fra.",
                "offline": "Frakoblet.",
                "reconnecting": "Kobler til igjen …"
            },
            "friends": {
                "nobody": "Ingen her enda.",
                "outgoing": "Utgående venneforespørsel.",
                "incoming": "Innkommende venneforespørsel.",
                "sent": "Utgående",
                "from": {
                    "several": "Fra {{userlist}} og {{count}} til …",
                    "multiple": "Fra {{userlist}} og {{user}}",
                    "single": "Fra {{user}}"
                },
                "blocked": "Blokkert",
                "pending": "Ventende forespørsler"
            },
            "copy": "Klikk for å kopiere",
            "copy_username": "Klikk for å kopiere brukernavn"
        },
        "context_menu": {
            "mention": "Nevnt",
            "close_dm": "Lukk privatmelding",
            "reply_message": "Svar",
            "retry_message": "Prøv å sende igjen",
            "cancel_message": "Avbryt foresendelse",
            "view_profile": "Vis profil",
            "leave_group": "Forlat gruppe",
            "set_custom_status": "Sett en egendefinert status",
            "clear_status": "Tøm status",
            "custom_status": "Egendefinert status",
            "cancel_friend": "Avbryt forespørsel",
            "remove_friend": "Fjern venn",
            "add_friend": "Legg til venn",
            "unblock_user": "Avblokker bruker",
            "block_user": "Blokker bruker",
            "open_link": "Åpne lenke",
            "copy_link": "Kopier lenke",
            "save_video": "Lagre video",
            "open_video": "Åpne video",
            "save_image": "Lagre bilde",
            "open_image": "Åpne bilde",
            "save_file": "Lagre fil",
            "open_file": "Åpne fil",
            "ban_member": "Bannlys medlem",
            "kick_member": "Kast ut medlem",
            "remove_member": "Fjern fra gruppe",
            "delete_message": "Slett melding",
            "edit_message": "Rediger melding",
            "quote_message": "Siter melding",
            "mark_as_read": "Marker som lest",
            "message_user": "Melding",
            "copy_message_link": "Kopier meldingslenke",
            "copy_mid": "Kopier meldings-ID",
            "copy_cid": "Kopier kanal-ID",
            "copy_sid": "Kopier tjener-ID",
            "copy_uid": "Kopier bruker-ID",
            "copy_text": "Kopier tekst",
            "copy_selection": "Kopier utvalg",
            "copy_id": "Kopier ID",
            "open_group_settings": "Gruppeinnstillinger",
            "open_server_settings": "Tjenerinnstillinger",
            "open_channel_settings": "Kanalinnstillinger",
            "open_notification_options": "Merknadsinnstillinger",
            "create_invite": "Opprett invitasjon",
            "create_category": "Opprett kategori",
            "create_channel": "Opprett kanal",
            "delete_channel": "Slett kanal",
            "edit_identity": "Rediger identitet",
            "delete_server": "Slett tjener",
            "leave_server": "Forlat tjener"
        },
        "navigation": {
            "tabs": {
                "saved": "Lagrede notater",
                "friends": "Venner",
                "dev": "Utvikler",
                "unreads": "Uleste",
                "home": "Hjem"
            }
        },
        "status": {
            "idle": "Ikke aktiv",
            "offline": "Frakoblet",
            "invisible": "Usynlig",
            "busy": "Ikke forstyrr",
            "online": "Pålogget"
        },
        "permissions": {
            "required": "Tilganger kreves"
        }
    },
    "error": {
        "NetworkError": "Nettverksfeil.",
        "FailedToReceive": "Tjeneren klarte ikke å motta filen din.",
        "RequiredField": "Påkrevd",
        "AlreadySentRequest": "Forespørsel har allerede blitt sendt til denne brukeren.",
        "AlreadyFriends": "Vennskap med denne brukeren er allerede etablert.",
        "AlreadyOnboarded": "Førstegangsveivisning allerede fullført.",
        "MissingInvite": "Manglende invitasjonskode i forspørsel.",
        "InvalidCredentials": "E-postadressen eller passordet er galt.",
        "EmailFailed": "Klarte ikke å sende e-post.",
        "EmailInUse": "E-posten er i bruk.",
        "FailedValidation": "Klarte ikke å bekrefte felter.",
        "Unlabelled": "Noe skjedde.",
        "UnsupportedBrowser": "Nettleseren mangler støtte for denne funksjonen.",
        "Unauthorized": "Ikke identitetsbekreftet.",
        "DeniedNotification": "Du nektet merknadstilgang. Sjekk sideinnstillingene.",
        "CompromisedPassword": "Dette passordet er i gale hender.",
        "IoError": "Tjeneren støtte på en I/O-feil.",
        "ProbeError": "Klarte ikke å hente fil-metadata.",
        "MissingData": "Forespørselen mangler data.",
        "FileTooLarge": "Filen er for stor.",
        "Unavailable": "Utilgjengelig.",
        "InvalidEmail": "Ugyldig e-postadresse",
        "TooLong": "For langt",
        "TooShort": "For kort",
        "NoEffect": "Denne forespørselen hadde ingen effekt.",
        "BlockedOther": "Denne brukeren har blokkert deg.",
        "Blocked": "Du har blokkert denne brukeren.",
        "UsernameTaken": "Brukernavnet er i bruk.",
        "InvalidInvite": "Ugyldig kode",
        "InvalidToken": "Ugyldig symbol",
        "UnknownUser": "Ukjent bruker.",
        "UnverifiedAccount": "Ubekreftet konto.",
        "InvalidSession": "Ugyldig økt.",
        "MissingHeaders": "Manglende hoder.",
        "RenderFail": "Malopptegning mislyktes.",
        "OperationFailed": "Operasjonen mislyktes.",
        "UnknownError": "Sjekk konsollen.",
        "MissingPermission": "Manglende tilgang.",
        "InternalError": "Intern feil.",
        "DatabaseError": "Databasefeil."
    },
    "notifications": {
        "now_friends": "Du er nå venner med @{{person}}.",
        "sent_request": "@{{person}} sendte deg en venneforespørsel."
    },
    "dayjs": {
        "defaults": {
            "twelvehour": "no",
            "date_format": "traditional",
            "date_separator": "."
        },
        "nextWeek": "dddd, [klokken] {{time}}",
        "lastWeek": "[Siste] dddd, [klokken] {{time}}",
        "nextDay": "[I morgen, klokken] {{time}}",
        "lastDay": "[I går, klokken] {{time}}",
        "sameDay": "[I dag, klokken] {{time}}"
    },
    "shortcuts": {
        "ctrlc": "Ctrl + C"
    },
    "permissions": {
        "channel": {
            "UploadFiles": {
                "d": "Lar medlemmer laste opp filer i tekstkanaler.",
                "t": "Opplasting av filer"
            },
            "EmbedLinks": {
                "d": "Lar medlemmer vise innebygget innhold på lenker de sender i tekstkanaler.",
                "t": "Innebygg lenker"
            },
            "InviteOthers": {
                "d": "Lar medlemmer invitere andre brukere til en kanal.",
                "t": "Inviter andre"
            },
            "VoiceCall": {
                "d": "Lar medlemmer ta del i stemmekanaler.",
                "t": "Stemmesamtale"
            },
            "ManageChannel": {
                "d": "Lar medlemmer redigere eller fjerne en kanal.",
                "t": "Håndter kanaler"
            },
            "ManageMessages": {
                "d": "Lar medlemmer slette meldinger sendt av andre medlemmer.",
                "t": "Håndter meldinger"
            },
            "SendMessage": {
                "d": "Lar medlemmer sende meldinger i tekstkanaler.",
                "t": "Send meldinger"
            },
            "View": {
                "d": "Lar medlemmer vise alle kanaler de har denne tilgangen i.",
                "t": "Vis kanal"
            }
        },
        "server": {
            "RemoveAvatars": {
                "d": "Lar medlemmer fjerne andre medlemmers tjeneravatar på denne tjeneren.",
                "t": "Fjern avatarer"
            },
            "ChangeAvatar": {
                "d": "Lar medlemmer endre egen tjeneravatar på denne tjeneren.",
                "t": "Endre avatar"
            },
            "ManageNicknames": {
                "d": "Lar medlemmer endre andre brukeres kallenavn.",
                "t": "Håndter kallenavn"
            },
            "ChangeNickname": {
                "d": "Lar medlemmer endre eget kallenavn på denne tjeneren.",
                "t": "Endre kallenavn"
            },
            "BanMembers": {
                "d": "Lar medlemmer fjerne medlemmer fra denne tjeneren permanent.",
                "t": "Bannlys medlemmer"
            },
            "KickMembers": {
                "d": "Lar medlemmer fjerne andre fra denne tjeneren. Utkastede medlemmer kan bli med igjen med invitasjon.",
                "t": "Kast ut medlemmer"
            },
            "ManageServer": {
                "d": "Tillat medlemmer å endre tjenerens navn, beskrivelse, ikon og annen relatert info.",
                "t": "Håndter tjener"
            },
            "ManageChannels": {
                "d": "Tillat medlemmer å opprette, redigere og slette kanaler.",
                "t": "Håndter kanaler"
            },
            "ManageRoles": {
                "d": "Tillater medlemmer å opprette, redigere og slette roller med lavere rang enn egen. Lar dem også endre rolletilganger i kanaler.",
                "t": "Håndter roller"
            }
        }
    },
    "login": {
        "error": {
            "resend": "Klarte ikke å sende igjen.",
            "reset": "Klarte ikke å tilbakestille.",
            "login": "Klarte ikke å logge inn.",
            "create": "Klarte ikke å registrere."
        },
        "successful_registration": "Registrert.",
        "check_spam": "Sjekk søppelposten hvis du ikke finner den.",
        "email_delay": "Det kan ta opptil 10 min. før den er fremme.",
        "resend": "Send invitasjon på ny.",
        "open_mail_provider": "Åpne {{provider}}",
        "check_mail": "Sjekk e-posten din.",
        "cancel": "Avbryt forespørsel.",
        "missing_verification": "Ingen e-post?",
        "create": "Opprett en ny konto.",
        "existing": "Har du allerede en konto?",
        "new": "Ny på Revolt?",
        "remembered": "Gå tilbake til innlogging.",
        "set_password": "Sett nytt passord.",
        "reset": "Tilbakestill passord.",
        "forgot": "Glemt passordet?",
        "enter": {
            "current_password": "Skriv inn ditt nåværende passord.",
            "invite": "Skriv inn invitasjonskoden din.",
            "password": "Skriv inn passordet ditt.",
            "email": "Skriv inn din e-postadresse.",
            "username": "Skriv inn et brukernavn."
        },
        "current_password": "Nåværende passord",
        "invite": "Invitasjonskode",
        "password": "Passord",
        "email": "E-post",
        "username": "Brukernavn",
        "register": "Registrering",
        "title": "Logg inn"
    },
    "quantities": {
        "members": {
            "many": "{{count}} medlemmer",
            "one": "Ett medlem"
        }
    },
    "general": {
        "unavailable": "Utilgjengelig",
        "disabled": "Avskrudd",
        "off": "Av",
        "on": "På",
        "loading": "Laster inn …",
        "image_by": "Bilde av",
        "privacy": "Personvernspraksis",
        "tos": "Tjenestevilkår",
        "about": "Om"
    }
}